Kiplinqin əsərlərinin metaforalarla zəngin dili ingilis dilinin xəzinəsini xeyli zənginləşdirmişdir.

Həyatı

REDYARD KİPLİNQ
Doğum Tarixi	30 dekabr 1865
Doğum Yeri	Hindistan Bombey
Ölüm Tarixi	18 yanvar 1936
Ölüm Yeri	İngiltərə London

Əsərləri

• Departament nəğmələri (1886, şeirlər toplusu)
• Dağların sadə hekayələri (1888, toplu)
• Üç əsgər (1888, toplu)
• The Story of the Gadsbys (1888, roman)
• In Black and White (1888)
• Under the Deodars (1888)
• The Phantom Rickshaw and other Eerie Tales (1888)

This collection contained the short story The Man Who Would Be King

• Vi-Villi-Vinki (1888, toplu)

Topluda Me-e, yaramaz quzu hekayəsi də var

• Life’s Handicap (1891)
• İşıq söndü (1891, roman)
• American Notes (1891, non-fiction)
• Kazarma nəğmələri (1892, şeirlər)
• Naulaka: Qərb və Şərq haqqında hekayət (1892, roman, U. Balestyerlə birlikdə yazıb)
• Bir qucaq uydurma (1893, toplu)
• Cəngəlliklərin kitabı (1894)
  • «Mauqlinin qardaşları» (hekayə)
  • «Hunting-Song of the Seeonee Pack» (şeir)
  • «Piton Kaanın ovu» (M) (hekayə)
  • «Banderloqların yol nəğməsi» (şeir)
  • «Pələng! Pələng!» (hekayə)
  • «Mowgli’s Song That He Sang at the Council Rock When He Danced on Shere Khan’s Hide» (poem)
  • «Ağ pişikciyəz» (hekayə)
  • «Lukannon» (poem)
  • «Rikki-Tikki-Tavi» (hekayə)
  • «Darzee’s Chaunt (Sung in Honour of Rikki-Tikki-Tavi)» (poem)
  • «Balaca Tumai» (hekayə)
  • «Shiv and the Grasshopper (The Song That Toomai’s Mother Sang to the Baby)» (poem)
  • «Zati alilərinin nökərləri» (hekayə)
  • «Parade-Song of the Camp Animals» (poem)
• Cəngəlliklərin ikinci kitabı (1895)
  • «Cəngəlliyə necə qorxu gəldi» (hekayə)
  • «Cəngəlliklərin qanunu» (şeir)
  • «Purun Bhaqatın möcüzəsi» (hekayə)
  • «Kəbirin nəğməsi» (poema)
  • «Cəngəlliklərin hücumu» (hekayə)
  • «Mowgli’s Song Against People» (poem)
  • «Qəbirqazanlar» (hekayə)
  • «A Ripple Song» (poem)
  • «Padşah ankası» (hekayə)
  • «The Song of the Little Hunter» (poem)
  • «Kvikvern» (hekayə)
  • «’Angutivaun Taina’» (poem)
  • «Kürən itlər» (hekayə)
  • «Chil’s Song» (poem)
  • «Bahar» (hekayə)
  • «The Outsong» (poem)
• Cəsur kapitanlar (1896, yeniyetmələr üçün roman)
• Yeddi dəniz (1896, şeirlər toplusu)
• Ağ tezislər (1896, şeirlər toplusu)
• Günün işləri (1898, toplu)
• A Fleet in Being (1898)
• Stalki və К° (1899, bir neçə novelladan ibarət roman)
• Dənizdən dənizə (yol qeydləri) (1899, reportyor prozası)
• Beş millət (1903, şeirlər toplusu)
• Kim (1901, roman)
• Elə-belə yazılmış nağıllar (1902)
  • «Niyə kit ancaq xırda balıqları yeyir»
  • «Dəvənin belində donqar necə əmələ gəldi»
  • «Kərgədanın dərisində qırışlar necə əmələ gəldi»
  • «Bəbir necə xallı oldu»
  • «Fil balası»
  • «Qoca kenqurunun xahişi»
  • «Armadillər necə yarandılar»
  • «Birinci məktub necə yazıldı»
  • «Birinci əlifba necə tərtib olundu»
  • «Dəniz krabı, hansı ki, dənizlə oynayırdı»
  • «Pişik, hansı ki, harda istəyirdi veyillənirdi»
  • «Kəpənək, hansı ki, ayağını yerə çırpdı»
• Yollar və kəşflər (1904, toplu)
• Puk təpəsindən gələn Pak (Puck of Pook’s Hill, 1906, nağıllar, şeirlər və hekayələr)
  • Vilandın qılıncı (Weiland’s Sword)
  • Pakın nəğməsi (Puck’s Song, şeir)
  • Ağaclara himn (Tree Song, şeir)
  • Manordakı gənc adamlar (Young Men at the Manor)
  • Ser Riçardın nəğməsi (Sir Richard’s Song, şeir)
  • Şərəfli macəra cəngavərləri (The Knights of the Joyous Venture)
  • Daniyalı qadının arfa müşayiəti ilə oxunmuş nəğməsi (Harp Song of the Dane Women, şeir)
  • Torkildin nəğməsi (Thorkild’s Song, şeir)
  • Qocalar Pevensidə (Old Men at Pevensey)
  • Vilandın qılıncındakı runalar (The Runes on Weland’s Sword, şeir)
  • On üçüncünün senturionu (Centurion of the Thirtieth)
  • Nə səltənətlər, taxt-taclar, paytaxtlar… (Cities and Thrones and Powers, şeir)
  • Britaniya-Roma nəğməsi (British Roman Song, şeir)
  • Nəhəng divarda (On the Great Wall)
  • Rimini (Rimini, şeir),
  • Mitraya nəğmə (Song to Mithras, şeir)
  • Qanadlı şlemlər (The Winged Hats)
  • Piktlərin nəğməsi (Pict Song, şeir)
  • Hal o’ the Draft
  • Öz vətənində peyğəmbər(Prophets at Home, şeir)
  • Qaçaqmalçının nəğməsi (Smuggler’s Song, şeir)
  • Dimçerçdən qaçış (Dymchurch Flit)
  • Arı oğlanın nəğməsi (The Bee Boy’s Song, şeir)
  • İngiltərənin üç hissəsi haqqında nəğmə (A Three-Part Song, şeir)
  • Xəzinə və qanun (The Treasure and the Law)
  • Beşinci çay haqqında nəğmə (Song of the Fifth River, şeir)
  • Uşaq nəğməsi (he Children’s Song, şeir)
• The Brushwood Boy (1907)
• Təsir və əks təsir (1909, toplu)
• Mükafatlar və pərilər (1910, nağıllar, şeirlər, hekayələr)
  • Soyuq dəmir (Cold Iron, şeir)
  • Gözmuncuğu (a Charm, şeir)
  • Qloriana (Gloriana)
  • İki kirvə (Two Cousins, şeir)
  • Müşahidə borusu (The Looking-Glass, şeir)
  • The Wrong Thing
  • Doğruçu nəğmə (A Truthful Song, şeir)
  • Hökmdar Henrix VII və gəmi komandası (King Henry VII and the Shipwrights, şeir)
  • Markleyk ifritələri (Marklake Witches)
  • Meşə cığırı (The Way through the Woods, şeir)
  • Bruklend yolu (Brookland Road, şeir)
  • Bıçaq və əhəngli təpələr (The Knife and the Naked Chalk)
  • Şərqdən Qərbə doğru (The Run of the Downs, şeir)
  • Çobanların nəğməsi (Song of the Men’s Side, şeir)
  • Dördkünc ayaqqabı qardaşım (Brother Square-Toes)
  • Filadelfiya (Philadelphia, şeir)
  • Ooo, əgər… (If—, şeir)
  • Öz acığına rahib (a Priest in Spite of Himself)
  • Müqəddəs Yelenanın laylası (St Helena Lullaby, şeir)
  • Ən dürüst kasıb (Poor Honest Men, şeir)
  • Müqəddəs Uilfridin müraciəti
  • Eddinin xidməti(Eddi’s Service, şeir)
  • Qırmızı gəmi haqqında nəğmə (Song of the Red War-Boat, şeir)
  • Tibb doktoru (a Doctor of Medicine)
  • Astroloqun nəğməsi (Astrologer’s Song, şeir)
  • Bizim əcdadlarımız (Our Fathers of Old, şeir)
  • Sadə Saymon(Simple Simon)
  • Mininci adam (The Thousandth Man, şeir)
  • Frenkinin ticarəti (Frankie’s Trade, şeir)
  • Ədalər ağacı (The Tree of Justice)
  • «The Ballad of Minepit Shaw» (şeir)
  • Yeni il nəğməsi (a Carol, şeir)
• A History of England (1911, non-fiction) with Charles Robert Leslie Fletcher
• Songs from Books (1912)
• The Fringes of the Fleet (1915, non-fiction)
• Sea Warfare (1916, non-fiction)
• Ən müxtəlif varlıqlar (1917, toplu)
• The Years Between (1919, poetry)
• Land and Sea Tales for Scouts and Guides (1923)
• Böyük müharibə zamanı İrlandiya qvardiyaçıları (1923, publisistika)
• Debet və kredit (1926, toplu)
• A Book of Words (1928, non-fiction)
• Thy Servant a Dog (1930)
• Məhdudiyyətlər və yenilənmələr (1932, toplu)
• Bir az özüm haqqında (1937, avtobioqrafiya)
• The Muse among the Motors (poetry)
• Əgər… (şeir)
• Ağların vaxtı (şeir)

Xarici keçidlər

• Redyard Kiplinqin bioqrafiyası, əsərləri (rusca), foto şəkilləri
• Kiplinqin əsərləri (rusca)
• Kiplinqin əsərləri orijinalda
• R.Kiplinqin əsərlərinin qısa məzmunu (rusca)
• Redyard Kiplinqin yaradıcılığı haqqında (rusca
• Kiplinqin Hindistan haqqında əsərləri (rusca)